…perche’ altrimenti non si spiega come facciano ad avere il tricorder che gli fa l’analisi dello spettrometro di massa semplicemente puntandolo verso un oggetto. A pile, tra l’altro. :-/ meh…